The Egyptian Book of the Dead (Papyrus of Ani) · 26 of 357 · tr. E.A. Wallis Budge
Chapter 4 (part 23)
The vignettes too are additions to the work; but, although they depict scenes in the life beyond the grave, they do not seem to form a connected series, and it is doubtful if they are arranged on any definite plan.
A general idea of the contents of this version may be gathered from the following list of chapters:-- Theban version: list of chapters.
Chapter I.
Here begin the Chapters of "Coming forth by day," and of the songs of praise and glorifying, and of coming forth from, and going into, the underworld. Vignette: The funeral procession from the house of the dead to the tomb.
Chapter I B .
The Chapter of making the mummy to go into the tuat on the day of the burial. Vignette: Anubis standing by the bier upon which the mummy of the deceased is laid.
Chapter II.
[The Chapter of] coming forth by day and of living after death.
Vignette: A man standing, holding a staff.
Chapter III.* Another Chapter like unto it ( i.e.
, like Chapter II). This Chapter has no vignette.
Chapter IV.* Another Chapter of passing along the way over the earth.
This Chapter has no vignette.
[1.
The various chapters of the Book of the Dead were numbered by Lepsius in his edition of tile Turin papyrus in 1842.
This papyrus, however, is a product of the Ptolemaic period, and contains a number of chapters which are wanting in the Theban version.
For convenience, Lepsius' numbers are retained, and the chapters which belong to the Saïte version are indicated by an asterisk.
For the hieroglyphic text see Naville, Einleitung, p.
193 ff.
2.
Another title reads:--"The Chapter of going in to the divine chiefs of Osiris on the day of the burial, and of going in after coming forth." This chapter had to be recited on the day of the burial.
3.
neter xert , the commonest name for the tomb.
4.
The Egyptian underworld.
5.
sam ta , "the union with the earth." 6.
In some papyri Chapters II.
and III.
are united and have only one title; see Naville, Todtenbuch , Bd.
I., B1.
6.] Theban version: list of chapters.
Chapter V.
The Chapter of not allowing the deceased to do work in the underworld.
Vignette: The deceased kneeling on one knee.
Chapter VI.
The Chapter of making ushabtiu figures do work for a man in the underworld.
Vignette: An ushabti figure Chapter VII.
The Chapter of passing over the back of Apep, the evil one.
Vignette: The deceased spearing a serpent.
Chapter VIII.
Another Chapter of the tuat , and of coming forth by day.
Vignette: The deceased kneeling before a ram.
Chapter IX.
The Chapter of passing through the tuat.
Vignette: The deceased kneeling before a ram.
Chapter X.
(This Chapter is now known as Chapter XLVIII.) Chapter XI.* The Chapter of coming forth against his enemies in the underworld.
This Chapter has no vignette.
Chapter XII.
Another Chapter of going into, and coming forth from, the underworld.
This Chapter has no vignette.
Chapter XIII.
The Chapter of going into, and of coming forth, from Amentet.
This Chapter has no vignette.
Chapter XIV.
The Chapter of driving away shame from the heart of the deceased.
This Chapter has no vignette.
Chapter XV.
A Hymn of praise to Ra when he riseth in the eastern horizon of heaven.
Vignette: The deceased adoring Ra.
Chapter XV B .
1.
§ Ask Guru about this passage →Themes
Funerary Navigationpraxis
Texts and rituals guiding the soul through death.
[auto] The passage explicitly describes the structure and content of the Book of the Dead, which consists of chapters and vignettes designed to guide the deceased through death and the underworld.
All passages →Psychopomp Journeycosmology
Guided passage of the soul through afterlife realms.
[auto] The text references Anubis standing by the bier and lists chapters concerning passage through the tuat (underworld) and over the earth, indicating a guided journey.
All passages →Related passages · 9 parallels
greek_mystery|Orphic Hymns|Hymn LVI. THE TERRESTRIAL HERMES
“LVI. TO THE TERRESTRIAL HERMES. The FUMIGATION from STORAX. HERMES I call, whom Fate decrees to dwell In the dire path which leads to deepest hell O Bacchic Hermes, progeny divine Of Dionysius, parent of the vine, p. 189 And of celestial Ve…”
Shared concept: Psychopomp Journey — Guided passage of the soul through afterlife realms. (derived)
platonism|Plato: Phaedo|Section 1ak
“The wise and orderly soul is conscious of her situation and follows in the path; but the soul which desires the body, and which, as I was relating before, has long been fluttering about the lifeless frame and the world of sight, is after ma…”
Shared concept: Psychopomp Journey — Guided passage of the soul through afterlife realms. (derived)
christian_mysticism|The Life and Doctrines of Jacob Boehme|Chapter 14 (part 11)
“309 As a matter of course, no dead soul can be made alive by prayer, neither can mere lip-prayer or any empty ceremony aid the soul in freeing herself from the bonds of matter, but the living may aid the "dead," and especially the dying, by…”
Shared concept: Funerary Navigation — Texts and rituals guiding the soul through death. (derived)
mesopotamian|Epic of Gilgamesh: Tablet VIII — The Mourning of Gilgamish|Tablet VIII, Section 1
“THE EIGHTH TABLET. OF THE MOURNING OF GILGAMISH, AND WHAT CAME OF IT. : "Unto me hearken, O Elders, to me, aye, me [shall ye listen], ’Tis that I weep for my [comrade] Enkidu, bitterly crying Like to a wailing woman: my grip is [slack’d] on…”
Shared concept: Funerary Navigation — Texts and rituals guiding the soul through death. (derived)
mesopotamian|Epic of Gilgamesh: Tablet VII — The Death of Enkidu|Tablet VII, Section 1a
“THE SEVENTH TABLET.
THE DEATH OF ENKIDU.
.
"Why, O my friend, do the great gods (now) take counsel together?" .
.
.
30.
"Of want .
.
.
.
since me it is that .
.
.hath .
.
.
.
And me the fever [hath laid] on my back." ______…”
Shared concept: Psychopomp Journey — Guided passage of the soul through afterlife realms. (derived)
greek_mystery|Orphic Hymns|Hymn XXXVII. THE CURETES +
“XXXVII. TO THE CURETES + . The FUMIGATION from FRANKINCENSE. Brass-beating Salians, ministers of Mars, Who guard his arms the instruments of wars p. 168 Whose blessed frames, heav'n, earth, and sea compose, And from whose breath all animals…”
Shared concept: Funerary Navigation — Texts and rituals guiding the soul through death. (derived)
neoplatonism|Iamblichus: On the Mysteries|Chapter VIII-aj
“407; the Introduction to my translation of Aristotle on the Soul; and the long extract from Synesius on Dreams, in vol.
ii.
of my Proclus on Euclid.
70 .
i.
e.
The discursive energy of reason.
71 .
Proclus in Plat.
Polit.
having o…”
Shared concept: Funerary Navigation — Texts and rituals guiding the soul through death. (derived)
theosophy|The Secret Doctrine|Page 9 (part 12)
“In this "Infinity" of the full Initiate there is neither height, breadth nor thickness, but all is fathomless profundity, reaching down from the physical to the "para-para-metaphysical." In using the word "down," essential depth -- "nowhere…”
Shared concept: Psychopomp Journey — Guided passage of the soul through afterlife realms. (derived)
hermeticism|Corpus Hermeticum 10: The Sermon on the Mount|Section 1d
“Spirit pervading [body] by means of veins and arteries and blood, bestows upon the living creature motion, and as it were doth bear it in a way.
For this cause some do think the soul is blood, in that they do mistake its nature, not knowin…”
Shared concept: Psychopomp Journey — Guided passage of the soul through afterlife realms. (derived)